| Autor: | Perri, Helder |
| Data: | 2009 |
| Título: | Los Clasificadores Nominales del Yanomama de Papiu (Brasil) |
| Detalhes: |
Orientação: Roberto Zavala Maldonado |
/local—files/tese:perri-2009/perri_2009.pdf
Membros do site podem adicionar comentários sobre os recursos aqui reunidos. Para tornar-se um membro, clique aqui. Para corrigir eventuais erros nesta ou outras páginas de Etnolinguistica.Org, preencha o formulário disponível aqui. Para sugerir novas teses, dissertações ou monografias, bem como outros recursos disponíveis online, clique aqui.
El tema central de Los Clasificadores Nominales del Yanomama de Papiu (Brasil) es la descripción adecuada de los clasificadores nominales del yanomama, frente a descripciones parciales de sistemas de lenguas cercanas. Para poder determinar la naturaleza morfosintáctica de los clasificadores y de los sustantivos con clasificadores en yanomama, la tesis revisa críticamente la literatura sobre clasificación nominal y muestra que el sistema yanomama presenta propiedades mixtas entre un sistema de clasificadores nominales y un sistema de clases nominales. Sin embargo, este trabajo pretende reunir evidencias que permitan afirmar que los morfemas del sistema de clasificación nominal del yanomama son efectivamente clasificadores nominales y no marcas de clase, así como demostrar que el tipo de sistema de clasificadores de esta lengua no es del tipo verbal o numeral, sino que se trata de un sistema legítimo de clasificadores nominales.
Entre los principales objetivos de la tesis está la caracterización formal de los clasificadores nominales y de los sustantivos con clasificador nominal en el yanomama, así como la identificación de las propiedades que permiten diferenciarlos de otros morfemas similares en la lengua, como los morfemas de número y los sustantivos que indican partes del cuerpo. El estudio detallado de las formas que se parecen o que fueron descritas como clasificadores nominales por otros investigadores fue asimismo fundamental para entender las propiedades que identifican a los clasificadores nominales. La tesis se detuvo en el análisis profundo de las diferentes construcciones con los sustantivos que denotan partes del cuerpo para mostrar cómo éstas se desarrollaron diacrónicamente en legítimos clasificadores nominales y para explicar el origen de muchos clasificadores nominales que sincrónicamente tienen un sentido opaco en la lengua. Un tema central de la tesis es, por lo tanto, el estudio de los procesos de gramaticalización de algunos morfemas que fueron fuente de donde se originaron los clasificadores nominales. La tesis también pretende situar el fenómeno de la clasificación nominal y su génesis en el contexto cultural, mitológico, histórico y natural de la lengua. Mas allá, la tesis aborda asimismo otros temas gramaticales de la lengua, como la estructura de frases nominales, la incorporación y compuestos.
La tesis está dividida en 6 capítulos, incluyendo el capítulo introductorio inicial en el que se proporciona información básica sobre el contexto sociolingüístico y histórico de la región de Papiu además de presentar los principales problemas teóricos tratados y las tareas de investigación a que el autor se propuso llevar a cabo en la tesis. En el capítulo 2 se presenta algunos aspectos tipológicos de la gramática del yanomama servirán de base para el estudio de los clasificadores nominales. En ese capítulo, se analiza también la clase de los sustantivos en la lengua y se identifica dos subclases nominales que se distinguen semántica y formalmente una de la otra. Esas dos subclases son los sustantivos que indican entidades independientes y los sustantivos que indican partes de esas entidades. En el capítulo 3 se discute algunos procesos de transferencia semántica que involucran sustantivos que indican partes. Ahí se ve cómo los sustantivos que denotan partes se vuelven palabras abstractas que son usadas como metáforas categoriales con diversos fines en la lengua. Todavía en el capítulo 3, se estudia cómo esas metáforas entran, por ejemplo, en la composición entre dos sustantivos para indicar subparte. Ahí mismo se analiza los usos de esas formas para partes de animales, vegetales y entidades inanimadas. En ese capítulo será particularmente importante para el propósito general de la tesis la presentación de la construcción todo-parte usada metafóricamente para designar una entidad independiente. Estas construcciones, además de ser formalmente idénticas a los sustantivos con clasificador nominal, son la fuente de donde se reclutó a una parte sustancial del paradigma de los clasificadores nominales. En el capítulo 4, finalmente, se presenta la subclase de sustantivos que es el principal objeto de estudio de esta tesis, o sea, los sustantivos con clasificador nominal. Primero, se identifica las propiedades formales que presentan los clasificadores nominales y que permiten afirmar que estos conforman una clase discreta de morfemas en la lengua. Se muestra asimismo las condiciones de ocurrencia de estas formas y se discute los criterios por medio de los cuales se puede afirmar que el yanomama presenta un sistema de clasificadores nominales y no de clases nominales. Se muestra también que los clasificadores nominales del yanomama no son clasificadores numerales, clasificadores verbales o clasificadores genitivos, en el sentido de que su existencia no está determinada por los numerales o cuantificadores, ni por el verbo o la construcción genitiva. En el capítulo 5, se discute los parámetros usados en la asignación de un clasificador nominal a un sustantivo y se argumenta que los aspectos fonológicos y morfológicos no interfieren en la elección de los clasificadores nominales. Se constata que la base de la asignación del clasificador nominal es semántica. Ahí también se discute algunos aspectos semánticos de los clasificadores nominales, como la transparencia de su significado, y la frecuencia y regularidad con que ocurren con los sustantivos de los diversos campos semánticos de la lengua. Se verá que los clasificadores nominales usados con los sustantivos que tienen como referente los vegetales, son los más transparentes, frecuentes y regulares. En ese mismo capítulo se presenta las cuatro principales fuentes de gramaticalización de esas formas y se describe en detalle dos caminos de gramaticalización de los clasificadores nominales. Por último, en el capítulo 6, se hace un resumen de los hallazgos de este trabajo, y se presenta un resumen de las propiedades de los clasificadores nominales en yanomama y de los criterios que permiten definir a estos morfemas como una clase particular de morfemas. La tesis también tiene tres anexos donde se presenta un listado de las tres subclases de sustantivos de la lengua, o sea, un listado de los sustantivos que indican entidades independientes sin clasificador nominal (Anexo I), otro de los sustantivos que indican partes (Anexo II) y uno de los sustantivos con clasificador nominal (Anexo III).
Use o formulário abaixo para enviar-nos sugestões sobre este item, comunicar-nos problemas técnicos (por exemplo, ilegibilidade ou falta de páginas, links desatualizados, etc.) ou objeções quanto a sua inclusão. Itens marcados com um asterisco (*) são de preenchimento obrigatório.