A biblioteca da Universidade Harvard possui uma coleção de livretos latino-americanos raros produzidos nos séculos XIX e XX — cinco mil títulos, muitos dos quais estão disponíveis online. Os países mais bem representados pela coleção são Chile, Cuba, Bolívia e México, mas há varios trabalhos sobre o Brasil, a Argentina e o Paraguai, entre outros. Entre várias fontes interessantes para o conhecimento da história da America Latina, incluem-se trabalhos de interesse lingüístico e etnográfico, como os três seguintes: Compendio da lingua brazilica para uzo dos que a ella se quizerem dedicar (Faria 1858), Noticia sobre os selvagens do Mucury (Ottoni 1858) e Vocabulario guaraní: tratado puramente práctico (Obelar 191u).
http://vc.lib.harvard.edu/vc/deliver/home?_collection=LAP
- Revitalização e ensino de língua indígena: interação entre sociedade e gramática (Ferreira da Costa 2013)
- A contribution to the linguistic history of the Língua Geral Amazônica (Rodrigues & Cabral 2011)
- Colonização e Língua Geral: o caso do sul da Bahia (Argolo 2013)
- Introdução à história das línguas gerais no Brasil: processos distintos de formação no período colonial (Nobre 2011)
- Problemas no estudo em uma língua em extinção (Seki 1984)
- Apontamentos para a bibliografia da língua Botocudo/Borum (Seki 1990)
- Notas para a história dos Botocudo (BORUM) (Seki 1992)
- Argumento e predicado em Tupinambá (Rodrigues 1996)
- Contribuição para a etimologia dos brasileirismos (Rodrigues 1958)
- Morfologia do verbo Tupi (Rodrigues 1953)
- A composição em Tupi (Rodrigues 1951)
- Fonética histórica Tupi-Guarani: Diferenças fonéticas entre o Tupi e o Guarani (Rodrigues 1945)
- Etimologia da palavra Tupã (Lapenda 1953)
- Fonologias de línguas Macro-Jê: uma análise comparativa via Teoria da Otimalidade (Damulakis 2010)
- Viagem ao Brasil (Wied-Neuwied 1942)
- As populações indigenas e mestiças da Amazonia (Verissimo 1887)
- Vida do veneravel Padre Ioseph de Anchieta (Vasconcellos 1672)
- Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatú e nheêngatú-portuguez (Stradelli 1929)
- O Valle do Rio Doce (Steains 1888)
- An Exploration of the Rio Dôce and its Northern Tributaries (Brazil) (Steains 1888)