A biblioteca da Universidade Harvard possui uma coleção de livretos latino-americanos raros produzidos nos séculos XIX e XX — cinco mil títulos, muitos dos quais estão disponíveis online. Os países mais bem representados pela coleção são Chile, Cuba, Bolívia e México, mas há varios trabalhos sobre o Brasil, a Argentina e o Paraguai, entre outros. Entre várias fontes interessantes para o conhecimento da história da America Latina, incluem-se trabalhos de interesse lingüístico e etnográfico, como os três seguintes: Compendio da lingua brazilica para uzo dos que a ella se quizerem dedicar (Faria 1858), Noticia sobre os selvagens do Mucury (Ottoni 1858) e Vocabulario guaraní: tratado puramente práctico (Obelar 191u).
http://vc.lib.harvard.edu/vc/deliver/home?_collection=LAP
- Influência ameríndia na música folclórica do Nordeste (Siqueira 1951)
- Indígenas de Minas Gerais (José 1965)
- Vocabulário Português-Brasílico (Ayrosa 1951)
- Dicionário de língua geral amazônica (Muller et al. 2019)
- Traduções de poesias tupis (Barbosa 1949)
- Grammatica da lingua brazilica geral, fallada pelos aborigenes das provincias do Pará e Amazonas (Sympson 1877)
- O padre Serafim Leite e a língua tupi (Edelweiss 1971)
- As crianças indígenas e a formação de agentes transculturais: o comércio de kurukas na BA, ES e MG (Paraiso 2006)
- Vocabulário português-botocudo (Monteiro 1948)
- Dicionário tupi (antigo)-português (Carvalho 1987)
- Memorias chorographicas (Silveira 1922)
- Entre índios e verbetes: a política linguística na Amazônia portuguesa (Prudente 2017)
- Identidade, Língua e Cultura: usos sociais e políticos do Nheengatu na Comunidade Indígena Cartucho (Pinheiro 2011)
- Social organization and beliefs of the Botocudo of eastern Brazil (Nimuendajú 1946)
- Discoteca etno-lingüístico-musical das tribos dos rios Uaupés, Içana e Cauaburi (Silva 1961)
- La Maison cabocle (Amazonas, Brésil) (Tatevin 1915)
- Quelques Notes sur la Langue Tupí (Pedro II; Barbosa 1945)
- Cada cristão é interrogado de acordo com o demônio que reconhece (Mota 2015)
- Une fête brésilienne célébrée a Rouen en 1550 (Denis 1850)
- Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil (Léry 1880)