O Projeto Documenta, Grammaticae et Historiae do Centro de Documentação em Historiografia Linguística (CEDOCH) da USP, coordenado por Cristina Altman, vem disponibilizando online alguns trabalhos seminais para o conhecimento do Tupinambá e do Nheengatú, acompanhados de fichas bibliográficas detalhadas. Além de títulos como O Selvagem, de Couto de Magalhães (1876), e a Arte de Anchieta (1595), que já haviam sido disponibilizados também através de outras iniciativas, o Projeto inclui contribuições antes inéditas em formato digital, como o Vocabulário na Língua Brasílica (anônimo, publicado por Plínio Ayrosa em 1938) e a monumental (90.3 MB!) obra de Ermanno Stradelli (1929), Vocabularios da língua geral portuguez-nheêngatú e nheêngatú-portuguez, precedidos de um esboço de Grammatica nheênga-umbuê-sáua mirî e seguidos de contos em língua geral nheêngatú poranduua.
https://cedoch.fflch.usp.br/formulario-projeto-documenta
- Introdução à história das línguas gerais no Brasil: processos distintos de formação no período colonial (Nobre 2011)
- Argumento e predicado em Tupinambá (Rodrigues 1996)
- Contribuição para a etimologia dos brasileirismos (Rodrigues 1958)
- Morfologia do verbo Tupi (Rodrigues 1953)
- A composição em Tupi (Rodrigues 1951)
- Fonética histórica Tupi-Guarani: Diferenças fonéticas entre o Tupi e o Guarani (Rodrigues 1945)
- Etimologia da palavra Tupã (Lapenda 1953)
- As populações indigenas e mestiças da Amazonia (Verissimo 1887)
- Vida do veneravel Padre Ioseph de Anchieta (Vasconcellos 1672)
- Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatú e nheêngatú-portuguez (Stradelli 1929)
- Hans Staden: suas viagens e captiveiro entre os selvagens do Brazil (Staden 1900)
- Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden Nacketen, Grimmigen Menschfresser-Leuthen (Staden 1557)
- Tratado descriptivo do Brazil em 1587 (Souza 1851)
- The oldest known illustration of South American Indians (Schuller 1924)
- A Nova Gazeta da Terra do Brasil (Newen Zeytung auss Presillg Landt) e sua origem mais provavel (Schuller 1915)
- Cartas tupis dos Camarões (Sampaio 1906)
- Os Guayanãs da Capital de S. Vicente (Sampaio 1903)
- Da evolução historica do vocabulario geographico no Brazil (Sampaio 1903)
- O Tupi na Geographia Nacional (Sampaio 1901)
- A nação Guayanã da Capitania de São Vicente (Sampaio 1897)