A publicação (ISBN 978-85-7539-446-5), editada por Dermeval da Hora (presidente da Abralin no biênio 2007-2009), reúne artigos apresentados no evento ocorrido em março de 2009, em João Pessoa (Paraíba, Brasil), ocasião em que se celebraram os 40 anos da instituição. Publicado em dois volumes, com um total de mais de 4 mil páginas, os Anais incluem vários artigos sobre línguas indígenas. Para facilitar o acesso, tais artigos são disponibilizados aqui. Para acessá-los, clique em "detalhes".
- Die Sprache der Akuä (Ehrenreich 1895)
- Ueber die Botocudos (Ehrenreich 1887)
- Viagem ás villas de Caravellas, Viçosa, Porto Alegre, de Mucury, e aos rios Mucury, e Peruhipe (d'Almeida 1846)
- Tratados da terra e gente do Brasil (Cardim 1925)
- The lip and ear ornaments of the Botocudos (Branner 1893)
- Memoria sobre usos e costumes de indios Guaranys, Caiuás e Botocudos (Amaral 1902)
- Morphosyntaxe du xavante, langue jê du Mato Grosso (Brésil) (Estevam 2011)
- Inserção Tardia e Subespecificação dos Morfemas wa, te e ma em Xavante (Oliveira 2008)
- Naturalidade e arquitetura da gramática (Carvalho & Damulakis 2011)
- Os Xerente, Xavante, Xakriabá e Akroá e os contatos com os conquistadores da Capitania de Goiás (Silva 2006)
- Forma nominal do verbo em Xavante (Estevam 2009)
- Análise fonética e fonológica da língua Krenak e abordagem preliminar de contos Botocudo (Pessoa 2012)
- A guerra dos alfabetos: os povos indígenas na fronteira entre o oral e o escrito (Franchetto 2008)
- O príncipe Maximiliano de Wied-Neuwied e sua viagem ao Brasil (1815-1817) (Costa 2008)
- Aldeia em MG recebe restos mortais de índio que morreu na Alemanha
- A vida de Quäck
- A volta do índio quase alemão
- Aweti in relation with Kamayurá: the two Tupian languages of the Upper Xingu (Drude 2011)
- The languages of the Indians of Surinam and the comparative study of the Carib and Arawak languages (Hoff 1955)
- Estudos comparativos do léxico da fauna e flora Aruák (Brandão & Facundes 2007)