Adriana Estevam
(CELIA/CNRS/Universidade Paris 7)
O objetivo deste trabalho é apresentar uma classe de verbos em Xavante que chamamos de “transitivos indiretos”. Num primeiro tempo, olharemos para as características dos verbos transitivos e intransitivos, que definiremos segundo a flexão verbal e a expressão sintática de seu(s) argumento(s). Veremos, então, como podemos distinguir uma classe de verbos “transitivos indiretos”, em função das propriedades que eles têm em comum com os verbos transitivos e intransitivos. Num segundo momento, uma observação da morfologia destes verbos mostrará que eles têm um radical complexo, constituído pela raiz verbal e um morfema roP-. Mostraremos que certos dados oferecem a possibilidade de analisá-lo como um marcador de voz antipassiva; em outros exemplos, porém, a prefixação deste morfema nos parece mais semelhante a um processo de derivação de um novo lexema verbal. Concluiremos com a hipótese de que a origem destes processos tenha sido um caso de composição entre um radical verbal e o radical nominal roP-.
(Workshop da Área de Línguas Indígenas da PG do IEL/Unicamp, 12 e 13 de novembro de 2009)
- Some Crucial Distinctions in Central Brazilian Ethnology (Maybury-Lewis 1965)
- I'wamnari: as cores e a cosmologia Xavante (Bonfim & Quintino 2013)
- Perspectivas culturais sobre transmissão e tratamento da tuberculose entre os Xavánte (Welch 2011)
- Indigenous Burning as Conservation Practice (Welch 2013)
- Learning to hunt by tending the fire: Xavante youth, ethnoecology, and ceremony in Central Brazil (Welch 2015)
- Dois séculos e meio de história xavante (Silva 1992)
- Age and social identity among the Xavante of Central Brazil (Welch 2009)
- Antropologia e história Xavante em perspectiva (Coimbra Jr. & Welch 2014)
- Na primeira margem do rio: território e ecologia do povo Xavante de Wedezé (Welch, Santos, Flowers & Coimbra Jr. 2013)
- Welch, James R.
- Aspectos da fonologia xavante e questões relacionadas: rinoglotofilia e nasalidade (Quintino 2012)
- Viagem ao Araguaya (Magalhães 1863)
- Copia da carta que o alferes José Pinto da Fonseca escreveu ao Exmo. General de Goyazes (Fonseca 1846)
- Die Sprache der Akuä (Ehrenreich 1895)
- Morphosyntaxe du xavante, langue jê du Mato Grosso (Brésil) (Estevam 2011)
- Inserção Tardia e Subespecificação dos Morfemas wa, te e ma em Xavante (Oliveira 2008)
- Naturalidade e arquitetura da gramática (Carvalho & Damulakis 2011)
- Os Xerente, Xavante, Xakriabá e Akroá e os contatos com os conquistadores da Capitania de Goiás (Silva 2006)
- Forma nominal do verbo em Xavante (Estevam 2009)
- Schwab, Juan Carlos