Kátia N. Pessoa
(PG-IEL/ UNICAMP)
A língua Krenak é uma língua que contém um sistema nasal bastante rico, característica típica de línguas do tronco Macro-Jê. Nesta língua, portanto, é possível encontramos, além de nasais plenas nos quatro pontos de articulação – bilabial, alveolar, palatal e velar –, segmentos nasalizados que tem sido chamados tradicionalmente de ‘pré-nasalizadas’ e ‘pós-nasalizadas’, o que pode receber outras denominações, sobre as quais pretendemos refletir neste estudo. Por fim, e com um certo destaque, faz-se necessário mencionar ainda a ocorrência, em Krenak, das ‘nasais surdas’, como tem sido identificadas. Neste estudo buscaremos apresentar um perfil descritivo fonético de alguns desses segmentos nasais, a fim de traçar uma série de aspectos que caracterizam tais segmentos e refletir sobre a pertinência ou não de denominá-las como tal para o caso do Krenak. As reflexões são feitas a partir da perspectiva da fonética articulatória, pautadas na representação da co-articulação dos gestos, e tem com base teórica fundamentalmente estudos de Laver (1994) e Ladefoged e Maddieson (1995), sobre estes mesmos fenômenos encontrados em outras línguas do mundo.
(Workshop da Área de Línguas Indígenas da PG do IEL/Unicamp, 12 e 13 de novembro de 2009)
- Os Borum do Watu : Os índios do rio Doce (Soares 1992)
- Recuperação lexical : um vocabulário português-Krenak/Krenak-português (Frassetto 2018)
- LUCYA PORONETA: A História da Lucy
- Aspectos da organização social dos Kaingáng paulistas (Melatti 1976)
- Os Botocudos do Leste na ótica dos viajantes do século XIX (1815-1820) (Paraiso 2002)
- Aranã (Nimuendajú 1939)
- Indígenas de Minas Gerais (José 1965)
- As crianças indígenas e a formação de agentes transculturais: o comércio de kurukas na BA, ES e MG (Paraiso 2006)
- Vocabulário português-botocudo (Monteiro 1948)
- Memorias chorographicas (Silveira 1922)
- Social organization and beliefs of the Botocudo of eastern Brazil (Nimuendajú 1946)
- Resenha: Nitsch 2013 (Rothe-Neves 2014)
- Grundlagen für die Restitution von Swadesh's basic vocabulary im Wörterbuch der Botokudensprache (Nitsch 2013)
- Índios Botocudos do Espírito Santo no século XIX (Ehrenreich 2014)
- Os Botocudos e sua trajetória histórica (Paraíso 1992)
- Curt Nimuendaju: 104 mitos indígenas nunca publicados (Nimuendaju 1986)
- Apontamentos para a bibliografia da língua Botocudo/Borum (Seki 1990)
- Problemas no estudo em uma língua em extinção (Seki 1984)
- Apontamentos para a bibliografia da língua Botocudo/Borum (Seki 1990)
- Notas para a história dos Botocudo (BORUM) (Seki 1992)