Por Marcello Scarrone, Revista de História da Biblioteca Nacional, 1/nov/2009. "[…] Menos conhecido é o fato de que índios de outros grupos étnicos, inimigos dos tupis e por eles chamados genericamente de tapuias por falarem outras línguas, ganharam também catecismos e manuais para o conhecimento de seus idiomas, embora em época mais tardia. Dois destes instrumentos se encontram na Divisão de Obras Raras da Biblioteca Nacional e documentam a atenção de ordens religiosas com os kariris, uma das famílias tapuias do sertão nordestino, ao longo do Rio São Francisco. O Catecismo Índico da língua Kariris, acrescentado de várias práticas doutrinais e morais, adaptadas pelo gênio e capacidade dos índios do Brasil é publicado em Lisboa em 1709 pelo capuchinho francês Bernardo de Nantes, onze anos depois do Catecismo da Doutrina Cristã na língua brasílica da Nação Kiriri, composto em 1698 pelo jesuíta italiano Ludovico Vincenzo Mamiani della Rovere e do qual a BN conserva uma edição fac-similar."
http://www.revistadehistoria.com.br/v2/home/?go=detalhe&id=1245 |
- Língua Kiriri : Descrição do dialeto Kipeá (Azevedo 1965)
- Notas sôbre o sistema de parentesco dos índios Kiriri (Rodrigues 1948)
- Relation succinte et sincère de la mission du P. Martin de Nantes (Nantes & Edelweiss 1952)
- Relation succinte et sincère de la mission du P. Martin de Nantes,... parmy les Indiens appellés Cariris (Nantes 1707)
- O artigo definido e os numerais na língua Kirirí (Rodrigues 1942)
- Um marcador Macro-Jê de posse alienável (Rodrigues 1992)
- As origens dos Índios Carirís (Pompeu Sobrinho 1950)
- Sistema de parentesco dos índios Cariris (Pompeu Sobrinho 1947)
- Relação de uma missão no Rio São Francisco (Nantes 1979)
- Catecismo da língua Kariris (Nantes 1896)
- Katecismo Indico da lingua Kariris (Nantes 1709)
- Catecismo Kiriri (Mamiani 1942)
- Arte de Grammatica da Lingua Kiriri (Mamiani 1877)
- Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam Kiriri (Mamiani 1699)
- Catecismo da doutrina christãa na lingua brasilica da nação Kiriri (Mamiani 1698)
- Case marking and subjecthood in Kipeá Kirirí (Larsen 1984)
- O Carirí (Nordeste brasileiro) (de Goeje 1950)
- Das Kariri (Nordost-Brasilien) (de Goeje 1932)
- Matériaux pour Servir a l'Établissement d'une Grammaire Comparée des Dialects de la Famille Kariri (Adam 1897)
- Problemática assistencial, sociocultural e educativa nas aldeias e missões do Real Colégio de Olinda (Leitão 2011)