“Homem direito”, com “nome esquisito” e cardápio sertanejo (Ribeiro 2015)

por Eduardo R. Ribeiro

A caminho de sua viagem de campo ao sul da Bahia, Curt Nimuendajú travou contato, em Salvador, com o bibliófilo e tupinista Frederico Edelweiss (1892-1976). Esta experiência seria narrada décadas depois por Edelweiss em um pequeno artigo que revela traços interessantes da personalidade do grande etnógrafo:

O último quartel de 1938 reservou-me agradabilíssima surprêsa ao anunciar-me a velha ama a visita de um senhor, que parecia “homem direito” mas de “nome esquisito, Mandacaju”. […] Nimuendaju passou duas semanas entre os meus livros. Só interrompia as suas leituras e notas na hora do almôço e êste, para desespêro da minha mulher, se restringia terminantemente a carne ou peixe, de preferência assados, feijão e farinha. Rara vez e apenas constrangido provava outros pratos.

Curt Nimuendaju na Bahia (Edelweiss 1971), que inclui uma “carta-relatório” em que Nimuendajú descreve resultados de suas pesquisas, acaba de ser adicionado à Biblioteca Digital Curt Nimuendajú (cortesia da pesquisadora Elena Welper).


Publicado originalmente em 3/dez/2015 no Tumblr da Biblioteca Digital Curt Nimuendajú

This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.