página 161
nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:160
página 160
Edited: 09 May 2012 13:41 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:162
página 162
Edited: 09 May 2012 14:00 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png

407. Nota: Os verbos modificados por partículas levam o sufixo do gerúndio após a partícula:

mo-ang-aub: fingir mo-ang-aup-a: fingindo
aang-ypy: pronunciar a primeira vez aang-ypŷ-á-bo: pronunciando a primeira vez
epîak-ukar: fazer ver epîak-uká: fazendo ver

408. O gerúndio pode levar as partículas do futuro, condicional, etc.:

abá biã-é o ayra o-gûe-r-ekó-katu, memé-t' ipó Tupã, mbaé tetiruã îar-amo o-ikó-bae, asé r-ausubá-ne (AR. 22): pois se os homens tratam bem a seus filhos, quanto mais Deus, que é o senhor de tôdas as cousas, se compadecerá da gente

SUJEITO E COMPLEMENTOS

TIPO I: Verbos de Pronome Agente

§ 1º Transitivos

409. Requerem o objeto direto (substantivo ou pronome) logo antes do tema. Os pronomes objetivos são xe, nde, etc., nunca porém oro-, opo-.

pysyk: apanhar

xe pysyk-a: apanhando-me (tu, vós, êle ou êles)
nde pysyk-a: apanhando-te (eu, nós, êle ou êles)
i pysyk-a: apanhando-o ou -os (eu, nós, tu, vós, êle ou êles)
o pysyk-a: apanhando-o ou -os (eu, nós, tu, vós, êle ou êles) (refl. subord.)
îandé pysyk-a: apanhando-nos (êle ou êles)
oré pysyk-a: apanhando-nos (tu, vós, êle ou êles)
pe pysyk-a: apanhando-vos (eu, nós, êle ou êles)

nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:160
página 160
Edited: 09 May 2012 13:41 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:162
página 162
Edited: 09 May 2012 14:00 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png
This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.