|
pass.: maenduar-ûer-eyma ou maenduar-eym-bûera: não se ter lembrado 344. Formação: — a) Toma-se o tema do verbo. Se êste termina em consoante, acrescenta-se -a. O mesmo se faz, se termina em ditongo crescente:
b) Os infinitivos oxítonos seguem bebé; os paroxítonos, maenduar. c) Os tempos se formam como com os substantivos, (n. 216). d) O negativo se forma do tema com eym (seguido de -a). No passado e no futuro, eym pode ficar antes ou depois de ram e pûer. 335. Sintaxe: — O infinito nunca está só. Se é intransitivo, requer, antes, o sujeito; se é transitivo, requer também o objeto:
336. O infinitivo só admite pronomes pacientes. O pronome ou substantivo que precede um infinito intransitivo equivale ao sujeito; o que precede um transitivo é objeto direto. Havendo dois substantivos ou pronomes diversos, ou um substantivo e um pronome, o que estiver imediatamente antes do verbo transitivo é o objeto direto: nde xe îuká: matares-me; xe nde îuká: eu matar-te; xe îuká nde: matares-me; nde îuká ixé: eu matar-te; nde r-uba xe îuká ou xe îuká nde r-uba: matar-me teu pai; xe nde r-uba îuká ou nde r-uba îuká ixé: eu matar a teu pai; îagûara akuti îuká ou akuti îuká îagûara: a onça matar a cutia |
|||||||||
página 138
