Se a preposição é átona, servem também as formas da 4ª coluna: xe-be; xe-bo, ixé-be, ixé-bo: a mim Pe não recebe preposição átona. d) Servem de possessivos (n. 58). Os possessivos não passam de pronomes pessoais em função de genitivo: xe py: meu pé (o pé de mim) e) Servem de objeto direto. V. Lições 20ª e 21ª. 275. As formas da 4ª COLUNA: a) Usam-se, raramente, com as das outras col. para dar realce ao pronome. As 3as pp. não têm pron. pròpriamente pessoal (n. 76) separável do verbo: ixé a-bebé: eu (é que) voei; endé ere-bebé: tu (é que) voaste; îandé îa-bebé: nós (é que) voamos; oré angaipab oré (AR. 38): nós somos pecadores Nas mesmas condições são usados também xe e nde: xe a-só, nde ere-îur: eu vou, tu ficas b) Ixé, endé e peẽ se usam antes dos correspondentes da 3ª col., também para realçar-lhes os vários sentidos: ixé xe suí: de mim; endé nde r-upi: por ti; peẽ pe pupé: convosco; ixé xe maenduar: eu me lembrei; peẽ pe maenduar: vós vos lembrastes; ixé xe só-reme: se eu fôr c) Ixé e îandé servem, facultativamente, quando separados do verbo por algum complemento da 2ª p.: |
|||||