página 102
nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:101
página 101
Edited: 03 Apr 2012 19:09 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:103
página 103
Edited: 03 Apr 2012 20:00 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png

223. Há dois tempos compostos: ram-bûera (passado-futuro) e pûer-ama (futuro-passado):

t-atá: fogo
p. f. t-atá-ram-bûera, o que foi futuro fogo; ex-futuro; o que ia ser fogo (mas não foi)
f. p. t-atá-pûer-ama, o que será ex-fogo; o futuro ex-fogo; o que deixará de ser fogo

xe r-e-mbi-ú: minha comida
p. f. xe r-e-mbi-ú-ram-bûera, a que ia ser minha comida (mas não o foi)
f. p. xe r-e-mbi-ú-pûer-ama, a que deixará de ser, terá sido minha comida

224. O fut.-pass. é insólito. O pass.-fut. só aparece sob duas formas: depois de oxítonos: ram-bûera; de paroxítonos (com apócope): am-bûera:

xe kysé-ram-bûera: a que ia ser minha faca; nde r-e-mi-r-ekó-ram-bûera: a que ia ser tua mulher; oré r-etam-am-bûera: a que ia ser nossa terra; pe tab-am-bûera: a que ia ser vossa taba; ok-am-bûera: a que ia ser casa

225. Há as formas negativas, com o sufixo eym(a) que se coloca após a partícula de tempo, ou, excecionalmente antes destas:

xe r-eymbaba: minha criação
f. xe r-eymbag-ûam-eyma ou xe r-eymbab-eỹ-gûama, a que não será nossa criação
p. xe r-eymbag-ûer-eyma ou xe r-eymbab-eym-bûera, a que não foi minha criação
pf. xe r-eymbab-am-bûer-eyma ou xe r-eymbab-eym-am-bûera: a que não ia ser minha criação

226. O passado é de muito uso quando se fala de órgãos e partes do corpo já separados:

nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:101
página 101
Edited: 03 Apr 2012 19:09 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:103
página 103
Edited: 03 Apr 2012 20:00 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png
This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.