página 50
nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:049
página 49
Edited: 14 Mar 2012 16:01 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:051
página 51
Edited: 14 Mar 2012 18:33 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png

LIÇÃO 6ª

POSSESSIVOS

58. Precedem sempre o substantivo. Não há os chamados pronomes possessivos:

xe: meu, minha, meus, minhas
nde: teu, tua, teus, tuas
i (relativo): seu, sua, seus, suas; dêle, dela, dêles, delas
o (reflexivo): seu, sua, seus, suas; dêle, dela, dêles, delas
îandé (incl.): nosso, nossa, nossos, nossas
oré (excl.): nosso, nossa, nossos, nossas
pe: vosso, vossa, vossos, vossas
asé: da gente

59. Oré é empregado nos casos em que “nosso” não inclui a pessoa ou as pessoas com quem se fala. Nos outros casos, îandé:


îandé =

“meu”
ou
“nosso”
mais

“teu”
ou
“vosso”
oré =

“meu”
ou
“nosso”
menos

“teu”
ou
“vosso”

îandé ygara: nossa canoa (dizem entre si os donos da canoa).
oré ygara: nossa canoa (diz um ou vários donos da canoa a um ou vários que não o são).
îandé r-uba: nosso pai (dizem entre si os filhos do mesmo pai).
oré r-uba: nosso pai (diz o filho ou os filhos a quem não é seu irmão).

Îandé se permuta com nhandé, sobretudo antes de nasal (n. 18).

nav_first.pngFirst: curso:003
página 3
Edited: 19 Apr 2012 12:59 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_prev.pngPrevious: curso:049
página 49
Edited: 14 Mar 2012 16:01 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
Last: curso:480
página 480
Edited: 10 May 2012 18:28 by: etnolinguistica
Comments: 0
Tags:
nav_last.png
Next: curso:051
página 51
Edited: 14 Mar 2012 18:33 by: Ensjo
Comments: 0
Tags:
nav_next.png
This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.