A Fala Tukano dos Ye’pâ-Masa, Tomo II: Dicionário (Ramirez 1997)

Autor:	Ramirez, Henri
Data:	1997[2019]
Título:	A Fala Tukano dos Ye’pâ-Masa, Tomo II: Dicionário
Detalhes:	Manaus: Inspetoria Salesiana Missionária da Amazônia, CEDEM Versão atualizada (2019) Inclui anexo sobre termos de parentesco

Itens afins

• Estrutura da Tribo Tukano (Silva 1966)
• Toward a Tukanoan ethnolinguistics (Chernela 2013)
• Estudo fonológico comparativo Tukano-Desano (Chacon 2007)
• Tukano
• Unesco dirige debate sobre línguas indígenas

page 3 of 3« previous123

Download

File name	File type	Size
Ramirez_1997_AFalaTukanoTomoII_Dicionario.pdf	PDF document	2.75 MB	Info

Manage attachments

Arquivo enviado pelo autor em dezembro de 2019

Resumo

Esta série de três tomos está consagrada à língua ye’pâ-masa, ou tukano propriamente dito. No tomo I, Henri Ramirez propõe uma gramática bastante completa do idioma. Depois de analisar pormenorizadamente o sistema tonal, o autor mostra como este sistema condiciona toda e estrutura sintática da língua. Apresenta uma dicotomia básica entre lexemas independentes e lexemas dependentes, argumentando contra a noção de classificadores e descrevendo um sistema complexo de nominalizadores. O tomo II consta de um dicionário com mais de 3.000 entradas e 10.000 idiomatismos. O tomo III é constituído por um método pedagógico de aprendizagem da língua com gravação.

Este trabalho pretende renovar os estudos linguísticos sobre a família tukano e dar uma nova visão dessas línguas. Fornece também o material básico para os professores indígenas e para todos os que trabalham com este povo.

Henri Ramirez doutorou-se em linguística na Universidade de Aix-en-Provence (França). Especializado nas línguas do Rio Negro, estudou sucessivamente o bahuana (arawak), o yanomami e o ye’pâ-masa (tukano próprio). Ele é membro do CELIA-CNRS (etnolinguística indígena, Paris) e professor da Universidade de Rondônia. Junto com as Missões Salesianas da Amazônia Brasileira, tenta desenvolver programas de educação
bilíngue no Norte do Brasil.

Notas e resenhas

Membros da Biblioteca podem adicionar notas, comentários e resenhas sobre as obras do acervo. Para tornar-se um membro, clique aqui. Para questões técnicas, clique na aba "Feedback".

Feedback

Use o formulário abaixo para enviar-nos sugestões sobre este item, comunicar-nos problemas técnicos (por exemplo, ilegibilidade ou falta de páginas, links desatualizados, etc.) ou objeções quanto a sua inclusão. Itens marcados com um asterisco (*) são de preenchimento obrigatório.

Nome:*
Email:*
Instituição:
Comentários:*

27f80939b0a41b44cc405ae5e01e538d_1728649295