Gramatica da lingua geral do Brazil, com hum Diccionario dos vocabulos mais uzuaes (Dietrich 2025)

Autor:	Dietrich, Wolf
Data:	2025
Título:	Gramatica da lingua geral do Brazil, com hum Diccionario dos vocabulos mais uzuaes para a intelligencia da dita lingua
Detalhes:	Wissenschaftliche Schriften der Universität Münster, Reihe XII, Band 43 ULB Münster Transcrição, edição comentada e análise linguística do Ms. 69 (Anônimo, 1750) da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra

Itens afins

• Tupi, tupinambá, línguas gerais e português do Brasil (Rodrigues 2019)
• Descripción del tupinambá en el período colonial: el Arte de José de Anchieta (Rodrigues 1997)
• Carta de Luis Ramírez a su padre desde el Brasil (1528): Orígenes de lo ‘real maravilloso’ en el Cono Sur (Ramírez & Maura 2007)
• Erziehungsformen bei den Baniwa (Saake 1964)
• Aspectos da educação na sociedade tupinambá (Fernandes 1964)
• Escola Kariamã conta umbuesá (Veiga (org) 2015)
• Gramática da Língua Brasileira: Brasílica, Tupí ou Nheêngatú (Simpson 1955)
• Jornal de Tímon II : Apontamentos, notícias e observações para servirem à história do Maranhão - v. 1 e 2 (Lisboa s.d.)
• Paraguaçu e Caramuru : Paixão e morte da nação tupinambá (Brasil 1995)
• Os Tucanos e outras tribus do rio Uaupés afluente do Negro - Amazonas : Notas etnográficas e folclóricas ... (Giacone 1949)
• The Indian heritage of Brazil (Wagley 1951)
• De cunhã a mameluca : A mulher tupinambá e o nascimento do Brasil (Fernandes 2003)
• Religión y magias indígenas de América del Sur (Métraux 1973)
• Muxarabis & balcões e outros ensaios (Pinto 1958)
• Compendium and description of the West Indies (Vásquez de Espinosa 1942)
• Compendio y descripción de las Indias Occidentales (Vásquez de Espinosa 1948)
• A role and reference grammar description of Tupinambá (Gerardi Ferraz 2023)
• Estudos amazônicos (Veríssimo 1970)
• Revista de Arqueologia (Vários 1993)
• Mitos ameríndios e crendices amazônicas (Orico 1975)

page 1 of 14123...1314next »

Download

File name	File type	Size
Dietrich_2025_GramaticaDaLinguaGeralDoBrazil.pdf	PDF document	2.52 MB	Info

Manage attachments

Disponível originalmente em
https://miami.uni-muenster.de/Record/3cb9dc6d-5774-42f2-9071-c72c2f6878ed

Resumo

Here is published for the first time an anonymous Portuguese manuscript, which contains the only grammar of Amazonian General Language we know. Not only the author, probably a Franciscan missionary, but also time and place of composition are unknown. It only can be presumed that it was written at the end of the 17th or during the first decades of the 18th century. Manuscript 69 of the University Library of Coimbra (Portugal), which is edited here, is a copy of a lost original. It includes the grammar and a dictionary of the same language, which is still unpublished. The transcription of the grammar is accompanied by a large number of linguistic comments, all in Portuguese, preceded by a philological and a linguistic introduction as well. It is followed by a more detailed linguistic study about the role Amazonian General Language played in the history of language change. A sketch of a historical phonology and grammar is included.

Notas e resenhas

Membros da Biblioteca podem adicionar notas, comentários e resenhas sobre as obras do acervo. Para tornar-se um membro, clique aqui. Para questões técnicas, clique na aba "Feedback".

Feedback

Use o formulário abaixo para enviar-nos sugestões sobre este item, comunicar-nos problemas técnicos (por exemplo, ilegibilidade ou falta de páginas, links desatualizados, etc.) ou objeções quanto a sua inclusão. Itens marcados com um asterisco (*) são de preenchimento obrigatório.

Nome:*
Email:*
Instituição:
Comentários:*

31288a49404898cd69c4b513e64bd320_1765077226