Obs. gramm. sobre a língua bunda ou angolense e Diccionario abreviado da lingua congueza (Cannecattim 1859)
| Autor: | Cannecattim, frei Bernardo Maria de |
| Data: | 1859 |
| Título: | Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda ou angolense e Diccionario abreviado da lingua congueza : a que acresce uma quarta columna que contém os termos da lingua bunda identicos ou similhantes à lingua congueza |
| Detalhes: |
O autor era capuchinho italiano da província de Palermo, missionário apostólico, ex-prefeito das missões de Angola e Congo, e Superior do Hospício dos missionários capuchinhos italianos de Lisboa A 1.ª ed. é de 1804 Aryon Rodrigues (1986, p. 100) cita esta obra como uma das primeiras referências ao uso do termo tupinambá como língua, sinônimo de língua brasílica (tupi antigo, tupi da costa), em contraposição à já alterada língua geral dos mestiços |
- Compendio da Doutrina Christãa na Lingua Portugueza, e Brasilica (Betendorf 1800)
- Pequeno vocabulário Português-Tupi (Barbosa 1970)
- Curso de Tupi Antigo (Barbosa 1956)
- Apresentação ao 'Catecismo na Língua Brasílica' do Pe. Antônio de Araújo, 1618 (Barbosa 1952)
- O "Vocabulario na Lingua Brasilica" (Barbosa 1948)
- Nova categoria gramatical tupi (Barbosa 1947)
- Juká, o paradigma da conjugação tupí (Barbosa 1941)
- Os "Nomes das partes do corpo humano pella lingua do Brasil" de Pero de Castilho (Ayrosa 1937)
- Diccionario Portuguez-Brasiliano e Brasiliano-Portuguez (Ayrosa 1934)
- Catecismo Brasilico da Doutrina Christaã (Araújo 1898)
- Catecismo brasilico da doutrina christãa, com o ceremonial dos sacramentos, & mais actos parochiaes (Araujo 1686)
- Catecismo na lingoa brasilica (Araujo 1618)
- Vocabulario na Lingua Brasilica (Anônimo 1938)
- De algũas Cousas mais notaueis do Brazil (Anonimo 1927)
- Cartas, informações, fragmentos historicos e sermões (Anchieta 1933)
- Informação dos casamentos dos indios do Brasil (Anchieta 1846)
- Arte de Grammatica da Lingva Mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595)
- Nuevo descubrimiento del gran Rio de las Amazonas (Acuña 1641)
- Histoire de la Mission des Peres Capucins en l'Isle de Maragnan et terres circonuoisines (Abbeville 1614)
- Cartas de indígenas potiguaras de las Guerras Holandesas en el Brasil (1645-1646) (Cerno & Obermeier 2013)