WIESEMANN, Ursula
- Dicionário kaingáng-português, português kaingáng. 2a. edição. Brasília, Summer Institute of Linguistics, 1981. 289 páginas, ilustrado, 1 apêndice. - A 1a. edição data de 1971.
"Este Dicionario foi idealizado com o objetivo fundamental de proporcionar, aos índios Kaingáng, maior ajuda aos seus esforços na aprendizagem da língua portuguesa. Contudo, também poderá servir àqueles que queiram aprender a língua Kaingáng. Será de muita utilidade ao cientista, quando estiver procurando por cognatos e derivados dentro de outras línguas", lê-se no prefácio. "… Contém, ainda, termos e expressões coligidos entre os cinco dialetos que compõem a língua Kaingáng". "O Apêndice contém uma lista de palavras restritas e algumas notas sobre como usar: a língua e seus dialetos, a ortografia inclusive o uso extensivo de hífens, pronomes, substantivos e descritivos, verbo, indicadores de modo, de sujeito, de circunstância, de aspecto e de opinião."
(p. 644)