4536
VIERTLER, Renate Brigitte
- Adaptação de mitos indígenas na literatura infantil brasileira. Revista de Antropologia, vol. 22, São Paulo 1979, pp. 1-11. Bibliografia.
Oportuna reflexão sobre um assunto que tem merecido pouca atenção de antropólogos e educadores no Brasil. A partir de um pequeno volume da Melhoramentos, A origem das estrelas. Lenda Bororo, n. 8 da Coleção Lendas Brasileiras, 1974, e da versão original do mito, a autora mostra os erros e preconceitos que são veiculados às crianças das primeiras séries do 1º grau de ensino através de tais adaptações. Interpretando o mito e sua mensagem, consegue demonstrar que tais tentativas não passam de caricaturas, e sugere outras formas de tornar acessível a crianças um contexto cultural que lhes é estranho.
(p. 633)