4464
TINHORÃO, José Ramos
- A deculturação da música indígena brasileira. Revista Brasileira de Cultura, ano IV, n. 13, Rio de Janeiro 1972, pp. 9-26. Notas bibliográficas ao fim do artigo. — Constitui o primeiro capítulo do livro Música popular de índios, negros e mestiços. Petrópolis, Vozes, 1972. 204 páginas. — Figura também na 2a. edição que apareceu em 1975, pela mesma editora.
Embora o tema seja de interesse e o autor tenha consultado as fontes primárias, encontram-se colocações inaceitáveis. Assim, por exemplo, "Ao aceitarem a música dos padres, por sua natural predisposição ao canto em comum, como fórmula de exorcismo do desconhecido (a morte, o mal, a influência dos astros, as forças da natureza), os indígenas brasileiros abandonavam sem sentir as palavras cabalísticas de suas canções de ritmo encantatório, em favor da rigorosa lógica do cânone gregoriano" (p. 10).
(p. 608-609)