FRIKEL, Protásio
- Dez anos de aculturação Tiriyó: 1960-70. Mudanças e problemas. Belém, Museu Paraense Emílio Goeldi, 1971. Publicações avulsas n. 16. 112 páginas, 5 mapas, 1 planta, tabelas, 4 estampas fora do texto, 1 apêndice, sumário em inglês. Bibliografia.
"Apresentamos neste trabalho fatos sobre o processamento de um tipo de aculturação não muito freqüente, começando no decênio de 1960-1970. Não foi provocado por frentes pioneiras em sentido comum e sim, por uma 'frente missionária', cuja ação modificou quase totalmente a vida dos Tiriyó, grupo até então 'isolado'. A situação particular dos Tiriyó consiste em ser uma tribo que habita as terras de dois países diferentes, em ambos os lados da fronteira Brasil-Suriname. Surge daí um problema de nacionalidade que se torna, aos poucos, mais acentuado" (p. 103). Além das estratégias diferentes de atuação de missões católicas e protestantes, o autor examina o seu impacto sobre os diversos aspectos da cultura indígena, inclusive o lingüístico. Também a convivência Kaxúyana e Tiriyó é abordada em termos das mudanças ocorridas entre os últimos.
(p. 236-237)