ASPELIN, Paul L.
- Nambiquara economic dualism: Lévi-Strauss in the garden, once again. Bijdragen tot Taal-, Land-, en Volkenkunde, vol. 132, n. 1, S'Gravenhage 1976, pp. 1-31, 4 figuras. Com comentário de Claude Lévi-Strauss às páginas 31-32 da revista. Bibliografia.
Baseado nos resultados da pesquisa de campo realizada entre os Mamaindê (Nambikwara) entre 1968 e 1971, o autor refuta as informações prestadas por Lévi-Strauss (BCEB 859 e 2338) e Oberg (BCEB 2465) de que os grupos Nambikwara são nômades sazonais e de que dependem muito mais da caça e da coleta do que dos produtos agrícolas para a sua subsistência. O comentário de Lévi-Strauss limita-se a possíveis explicações para as divergências quanto aos dados. E observa: "what has been observed at a given date does not necessarily invalidate previous reports by two independent observers — Oberg and myself — on conditions prevailing respectively twenty and thirty years earlier…" (pp. 31-32).
"Real toads in imaginary gardens: Aspelin vs. Lévy-Strauss on Nambiquara nomadisrn" é o titulo — divertido ou impertinente, como se queira — do artigo com que P. David Price resolveu meter-se na briga. Foi publicado na mesma revista, vol. 134, n. 1, de 1978, às paginas 149-161, e ali mesmo seguem-se os comentários respectivamente de Lévi-Strauss (pp. 156-158) e Aspelin (pp. 158-161). A discussao pública do problema é estimulante, lamentando-se, porém, que ela seja conduzida em tom acrimonioso, decaindo muitas vezes para o terreno pessoal.
(p. 55)