STRADELLI, Conde Ermano
- Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatú e nheêngatú-portuguez, precedidos de um esboço de Grammatica nheênga-umbuê-sáua mirî e seguidos de contos em lingua geral nheêngatú poranduua. Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro, t. 104, vol. 158, Rio de Janeiro 1929, pp. 5-768.
Esta volumosa publicação é uma compilação de têrmos da Língua Geral falada na Amazônia, têrmos êsses comentados, em parte, por observações etnográficas, zoológicas e botânicas. Em geral, o autor não indica com bastante exatidão a procedência dos vocábulos e dos dados sôbre os índios, o que diminui consideràvelmente o valor de sua obra.
Os contos citados no fim do trabalho são tirados de diversos autores, que os colheram no Rio Negro, no Solimões e no Pará.
(p. 704-705)