RIVET, Paul 1876-1958
- As origens do Homem Americano. Tradução de Paulo Duarte. São Parlo 1958. xix, 135 pp. in-8°, 21 figuras no texto, 17 pranchas fora do texto.
Esta edição distingue-se consideràvelmente da edição brasileira de 1948, pois o autor a pôs em dia com os resultados das pesquisas mais recentes. Foram acrescentados uma introdução do tradutor, um novo prefácio do autor e, a cada capítulo, numerosos dados importantes. Inteiramente novo é o capítulo intitulado «O elemento branco e os pigmeus na América» (pp. 97-105) cujo original francês saiu nos Proceedings of the Thirty-Second International Congress of Americanists (Copenhagen 1956), Copenhagen 1958, pp. 587-593, sendo que a presente versão portuguêsa foi ainda enriquecida com alguns dados não apresentados no Congresso de Copenhague. Certas frases da primeira edição brasileira foram eliminadas ou modificadas na segunda, bem como várias figuras e pranchas daquela substituídas por outras nesta.
Cf. o comentário de Frederick S. Hulse à última edição do original, em Man, LIX, London 1959, p. 127, n. 184.
(p. 769)