0928

<

>



MAGALHÃES, Couto de 1837-1898
  • Viagem ao Araguaya. 3.ª edição. Brasiliana XXVIII. São Paulo 1934. xxx, 279 pp. in-8.º - A primeira edição foi publicada na antiga capital de Goiaz, em 1863. Em 1889, foi reimpressa em folhetins n'O Federalista, de São Paulo. A versão alemã apareceu em Petermann's Mitteilungen XXI, Gotha 1875, pp.376-384; XXII, Gotha 1876, pp.79-80 e 218-231, sob o título "Reise an den Araguaya von Dr. Couto de Magalhães (Expräsident von Goyaz)" e na tradução do Dr. Heubel. A edição definitiva em português saiu em São Paulo, no ano de 1902.

Narrativa duma viagem feita em 1863, contendo, além de ligeiras referências aos Chavante, Karajá, Kaiapó, Górotire, Tapirapé, Guajajara e, principalmente, aos chamados "Canoeiros", um pequeno vocabulário da língua dêstes últimos, recolhido pelo autor (pp.110-111) e vocabulários chavante, cherente, karajá e kaiapó traduzidos dos glossários publicados por Martius.

A respeito da expressão "extincta tribu dos Guajajaras", usada no prefácio (p.xxv), é preciso observar que os índios dêste nome ainda existem no Estado do Maranhão.

(p. 422)

This site is part of the Etnolinguistica.Org network.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.