HARTT, Charles Frederick
- Notes on the Lingoa geral, or modern Tupi of the Amazonas. Transactions of the American Philological Association, New York 1872.
A versão portuguêsa dessas notas fonéticas e gramaticais saiu nos Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro LI (1929), Rio de Janeiro 1938, pp.303-317, sob o título "Notas sobre a língua geral, ou tupí moderno do Amazonas", sendo seguida por mais de novecentas frases tupi com a tradução portuguêsa, coligidas pelo autor (pp.319-390).
Cf. os comentários de Ayrosa (Apontamentos etc., pp. 132-134)
(p. 295)