FIEBRIG-GERTZ, C.
- Guarany Names of Paraguayan Plants and Animals. Revista del Jardin Botánico y Museo de Historia Natural del Paraguay, II, Jardin Botánico (Paraguay) 1923 (1930), pp.99-149.
Depois de determinar botânicamente as plantas do Paraguai com nomes guarani, o autor estuda a etimologia dêsses têrmos e examina igualmente as designações guarani de animais. Chega à conclusão (p. 140) de que aquêles nomes, em contraste com a nomenclatura zoológica da mesma língua, não parecem provar a existência duma noção de orientação sistemática, sendo, geralmente, as relações entre tipos e formas mais compreensíveis na zoologia do que na botânica.
Considerando o parentesco do guarani do Paraguai com as línguas tupi do Brasil, evidencia-se a importância do presente trabalho para a Etnologia Brasileira.
A parte botânica dêste estudo apareceu em língua espanhola sob o título "Nomenclatura guarani de vegetales dei Paraguay" nos Annaes do XX Congresso Internacional de Americanistas (Rio de Janeiro 1922), III, Rio de Janeiro 1932, pp.305-329.
(p. 240)