BALDUS, Herbert
- Contribuição para a 5ª edição do Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (principalmente na parte da Etnologia). São Paulo 1944. Reimpressa nas edições posteriores.
O autor incluiu as designações modernas da tribos brasileiras lingüísticamente conhecidas e sua localização geográfica; alguns outros nomes de tribos que aparecem freqüentemente na literatura antiga e certas denominações de fenômenos culturais índios, muito usadas por autores brasileiros ou americanistas em geral.
Foram eliminados numerosos erros e obsoletismos das edições anteriores, definições insuficientes, denominações tribais desusadas em Etnologia, e designações de pequenos bandos e semelhantes agrupamentos insignificantes.
Ao todo, mais de quinhentos verbetes foram alterados, eliminados ou acrescentados.
De acôrdo com a finalidade do "Pequeno Dicionário", os nomes de tribos e têrmos de origem índia foram escritos à moda brasileira, isto é, sem considerar convenções de etnólogos a respeito da grafia de certas letras e da forma plural.
(p. 103)