ANCHIETA, Joseph de 1534-1597
- Arte de Grammatica da lingua mais usada na costa do Brasil, novamente dado à luz por Julio Platzmann. Lipsia 1874. xii, 82 pp. in-8.º
Êste esbôço de gramática, cuja primeira edição apareceu em Coimbra, no ano de 1595, é uma das fontes mais preciosas para o estudo do tupi antigo.
Sôbre esta "Arte de Grammatica" fundou e desenvolveu Platzmann sua "Grammatik der brasilianischen Sprache, mit Zugrundelegung des Anchieta", Leipzig 1874, xiii, 178 pp. in-8.º
Em 1876, Platzmann publicou, em Leipzig, uma reimpressão fac-similar da edição de 1595. Ofereceu as chapas estereotípicas dessa reprodução à Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, a qual as utilizou na sua edição de 1933. (124 pp. in-16.º).
Edição fac-similar em tamanho ampliado (in-8.º), prefaciado por Augusto Magne, apareceu em São Paulo, no ano de 1946.
Cf. os comentários de Plinio Ayrosa (Apontamentos para a Bibliografia da língua tupi-guarani, São Paulo 1943, pp. 23-29).
(p. 64-65)