Similarity and variation in plant names in five Tupi-Guarani languages (Eastern Amazonia) (Balée & Moore 1991)

Autor:	Balée, William & Denny Moore
Data:	1991
Título:	Similarity and variation in plant names in five Tupi-Guarani languages (Eastern Amazonia)
Detalhes:	Bulletin of the Florida Museum of Natural History vol. 35, n. 4, p. 209-262

Itens afins

• Internal classification of the Tupi-Guarani linguistic family (Lemle 1971)
• Língua e Cultura no Processo de Tradução Ka'apor: ajustes linguísticos em empréstimos do português (Araújo 2018)
• The persistence of Ka'apor culture (Balée 1984)
• Vocabulaires méthodiques des langues Ouayana, Aparaï, Oyampi, Emérillon (Coudreau 1892)
• O Xingu : Encanto ou terror? (Kraeutler 1953)
• La langue wayãpi : Phonologie et grammaire (Grenand 1980)
• Etnografia e indigenismo: sobre os Kaingang, os Ofaié-Xavante e os índios do Pará (Nimuendajú 1993)
• A ação indigenista no sul do Pará (1940-1970) (Arnaud 1971)
• Worte und Texte der Tembé-Indianer : Aufgezeichnet von Cyriaco Baptista (Tembé) (Snethlage 1932)
• Dialeto urubú, amerábas da raça Tupy do Gurupy (Hurley 1932)
• Rio Gurupy (Hurley 1932)
• Vocabulário de quatro dialetos indígenas do Maranhão : guajajara, canela, urubu e guajá (Cruz 1972)
• Dicionário de tupi moderno (dialeto tembé-ténêtéhar do alto rio Gurupi) (Boudin 1978)
• A pacificação e identificação das afinidades linguisticas da tribu Urubú dos estados de Pará e Maranhão (Rice 1930)
• Vocabulario tupy-portuguez falado pelos Tembés dos rios Gurupy e Guamá, do Pará (Hurley 1931)
• Urubú phonemics (Kakumasu 1964)
• Urubú phonology (Kakumasu 1968)
• Arte plumária dos índios Kaapor (Ribeiro & Ribeiro 1957)
• Marcação diferencial dos argumentos nucleares da língua Ka'apor (Cabana 2015)
• Dos modos de beber e cozinhar cauim: ritos e narrativas dos ka’apores (Godoy 2015)

page 3 of 5« previous12345next »

Acesso

http://dloc.com/UF00095828/00001

File name	File type	Size
balee_moore_1991.pdf	PDF document	7.43 MB	Info

Manage attachments

File name	File type	Size
balee_moore_1991.pdf	PDF document	7.43 MB	Info

Manage attachments

Resumo

This paper examines similarity and variation in plant words in five Tupi-Guarani languages of eastern Amazonia. These languages are Araweté, Asurini, Ka'apor, Tembé, and Wayãpi. The paper attempts to explain why words denoting certain plants are nearly the same in most of these languages whereas words for other plants are highly variable from one language to another. A total of 625 plant names from these languages were elicited for 167 botanical species, divided among non-domesticates, semi-domesticates, and domesticates. Plant names are of two basic types, metaphorical/descriptive and literal. The results show clearly that (1) the more intensively managed plants have higher rates of similarity in their names from one language to another; (2) a nomenclatural system appears to intervene between degree of plant management and similarity of names—the types of names which the nomenclatural system assigns to domesticates strongly tend to be literal, the types assigned to semi-domesticates show an increasing proportion of metaphorical terms, and the majority of those assigned to non-domesticates are metaphorical; (3) the literal plant terms strongly tend to be much more similar from language to language than are metaphorical terms, regardless of degree of domestication of the referents; and (4) the ratio of literal to metaphorical plant words, combining names from all plant management types, is not significantly different between the five languages. It is suggested that cultural factors of plant management and the plant naming system combine with the linguistic properties of names and diachronic linguistic processes to produce similarity and variation in plant vocabulary.

Notas e resenhas

Victor Petrucci 28 Dec 2010 20:57

Creio que a partir da p. 209 as tabelas não apresentam resolução suficiente para leitura de nada, o que é uma pena!

Victor Petrucci 28 Dec 2010 20:58

Desculpem. Corrigindo: "a partir da p. 220"

Membros da Biblioteca podem adicionar notas, comentários e resenhas sobre as obras do acervo. Para tornar-se um membro, clique aqui. Para questões técnicas, clique na aba "Feedback".

Feedback

Use o formulário abaixo para enviar-nos sugestões sobre este item, comunicar-nos problemas técnicos (por exemplo, ilegibilidade ou falta de páginas, links desatualizados, etc.) ou objeções quanto a sua inclusão. Itens marcados com um asterisco (*) são de preenchimento obrigatório.

Nome:*
Email:*
Instituição:
Comentários:*

456633df8423002336ecc838b777e569_1701459444