Similarity and variation in plant names in five Tupi-Guarani languages (Eastern Amazonia) (Balée & Moore 1991)

Autor:	Balée, William & Denny Moore
Data:	1991
Título:	Similarity and variation in plant names in five Tupi-Guarani languages (Eastern Amazonia)
Detalhes:	Bulletin of the Florida Museum of Natural History vol. 35, n. 4, p. 209-262

Itens afins

• Migração, guerra e comércio: os Waiapi na Guiana (Gallois 1986)
• Índios e brancos na mitologia waiãpi: da separação dos povos à recuperação das ferramentas (Gallois 1985)
• Dicionário por tópicos urubu-kaapor - português (Kakumasu & Kakumasu 1988)
• Cosmologia Tenetehara Tembé: (re)pensando narrativas, ritos e alteridade no Alto Rio Guamá – PA (Coelho 2014)
• Pressão e resistência: os índios Tembé-Tenetehara do Alto Rio Guamá e a relação com o território (Sales 2000)
• O direito indígena e a ocupação territorial: o caso dos índios Tembé do Alto Guamá (Pará) (Arnaud 1982)
• Rätsel der Urwaldhölle : Vorstoß in unerforschte Urwälder des Amazonenstromes (Schulz-Kampfhenkel 1938)
• Um estudo contrastivo de línguas tupi : Araweté, Kamaiurá, Aweti e Sateré-Mawé (Spoladore 2017)
• O rio Oiapoque (Moraes 1964)
• Arte e corpo : Pintura sobre a pele e adornos de povos indígenas brasileiros (Funarte 1985)
• Cultura e sobrevivência dos índios no Maranhão (Coelho 1987)
• Os Ka'apor, os gestos e os sinais (Godoy 2020)
• Os índios Urubus : Ciclo anual das atividades de subsistência de uma tribo da floresta tropical (Ribeiro 1955)
• Arte plumária dos índios Kaapor (Ribeiro & Ribeiro 1957)
• Tecelãs Tupi do Xingu (Ribeiro 1982)
• Tecelãs tupi do Xingu (Ribeiro 1985)
• O direito indígena e a ocupação territorial — o caso dos índios Tembé do alto Guamá (Pará) (Arnaud 1985)
• Os deuses canibais: a morte e o destino da alma entre os Araweté (Castro 1985)
• Internal classification of the Tupi-Guarani linguistic family (Lemle 1971)
• Língua e Cultura no Processo de Tradução Ka'apor: ajustes linguísticos em empréstimos do português (Araújo 2018)

page 2 of 5« previous12345next »

Acesso

http://dloc.com/UF00095828/00001

File name	File type	Size
balee_moore_1991.pdf	PDF document	7.43 MB	Info

Manage attachments

File name	File type	Size
balee_moore_1991.pdf	PDF document	7.43 MB	Info

Manage attachments

Resumo

This paper examines similarity and variation in plant words in five Tupi-Guarani languages of eastern Amazonia. These languages are Araweté, Asurini, Ka'apor, Tembé, and Wayãpi. The paper attempts to explain why words denoting certain plants are nearly the same in most of these languages whereas words for other plants are highly variable from one language to another. A total of 625 plant names from these languages were elicited for 167 botanical species, divided among non-domesticates, semi-domesticates, and domesticates. Plant names are of two basic types, metaphorical/descriptive and literal. The results show clearly that (1) the more intensively managed plants have higher rates of similarity in their names from one language to another; (2) a nomenclatural system appears to intervene between degree of plant management and similarity of names—the types of names which the nomenclatural system assigns to domesticates strongly tend to be literal, the types assigned to semi-domesticates show an increasing proportion of metaphorical terms, and the majority of those assigned to non-domesticates are metaphorical; (3) the literal plant terms strongly tend to be much more similar from language to language than are metaphorical terms, regardless of degree of domestication of the referents; and (4) the ratio of literal to metaphorical plant words, combining names from all plant management types, is not significantly different between the five languages. It is suggested that cultural factors of plant management and the plant naming system combine with the linguistic properties of names and diachronic linguistic processes to produce similarity and variation in plant vocabulary.

Notas e resenhas

Victor Petrucci 28 Dec 2010 20:57

Creio que a partir da p. 209 as tabelas não apresentam resolução suficiente para leitura de nada, o que é uma pena!

Victor Petrucci 28 Dec 2010 20:58

Desculpem. Corrigindo: "a partir da p. 220"

Membros da Biblioteca podem adicionar notas, comentários e resenhas sobre as obras do acervo. Para tornar-se um membro, clique aqui. Para questões técnicas, clique na aba "Feedback".

Feedback

Use o formulário abaixo para enviar-nos sugestões sobre este item, comunicar-nos problemas técnicos (por exemplo, ilegibilidade ou falta de páginas, links desatualizados, etc.) ou objeções quanto a sua inclusão. Itens marcados com um asterisco (*) são de preenchimento obrigatório.

Nome:*
Email:*
Instituição:
Comentários:*

b44a8817d2cd8acfa608691d0687ab51_1680097613